زندگی زیرِ سایۀ شوهرِ مهاجر: تجربۀ زیستۀ زنان بلوچ در غیاب همسر

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار، گروه آموزش علوم اجتماعی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

2 دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد جامعه‌شناسی، گروه علوم اجتماعی، دانشکدۀ علوم اجتماعی و اقتصادی، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

چکیده

اهداف: پژوهش حاضر درصدد مطالعۀ تجربۀ زیستۀ زنان بلوچ در غیاب همسرانشان برآمده است. جهت دست‌یابی به هدف تحقیق از روش کیفی با رویکرد پدیدارشناسانۀ تفسیری استفاده شده است. روش مطالعه: به این منظور با 15 نفر از زنان و کودک-زنان بلوچی ساکن در شهرهای میرجاوه و خاش که به‌تنهایی در غیاب شوهرانشان (به شکل موقت یا نیمه موقت) زندگی کرده‌اند، مصاحبه‌هایی نیمه ساختاریافته و عمیق انجام و برای گزینش آن‌ها روش نمونه‌گیری هدفمند به کار گرفته شد. تحلیل داده‌ها براساس گام‌های پدیدارشناسی تأویلی کریست و تانر انجام شد که در آن تم‌ها یا معانی شناسایی شدند و در نهایت 6 مقولۀ اصلی، 14 زیرمقوله و 103 مفهوم استخراج و مورد تفسیر نهایی قرار گرفت. یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان داد که مشارکت‌کنندگان تحقیق بیشتر به دلایل مشاغل همسرانشان همچون سوخت‌بری، کارگری فصلی در شهرهای دیگر و رانندگی ماشین‌های سنگین و... از همسران خود دور هستند و به شکل منفرد نظام خانوادۀ خود را اداره می‌کنند و در این راستا با گونۀ دیگری از زیست اجتماعی و خانوادگی روبه‌رو می‌شوند. زنان بازماندة بلوچی در زیست جدید خود از یک سو تجارب خوشایندی همچون تحرک فزون‌یافته را تجربه می‌کنند و از سوی دیگر با تجارب ناخوشایندی نظیر احساس ناامنی، دغدغه‌های جنسی، کنترل‌شدگی چندسویه، گسست‌های روحی-روانی و احساس ناتوانمندی به‌ویژه در امور مربوط به فرزندان مواجه می‌شوند. نتیجه‌گیری: زنان بازمانده در غیاب شوهر، زیست متفاوتی تحت عنوان زندگی در سایه یا زیر سایة شوهر را تجربه می‌کنند که زندگی در زیر پرچم و لوای شوهر با وجود عدم حضور فیزیکی اوست که از نظر آنان واقعه‌ای ناخوشایند همراه با اثرات مخرب است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Living in the Shadow of an Immigrant Husband: The Lived Experience of Baloch Women in the Absence of Their Husbands

نویسندگان [English]

  • Ahdieh Asadpour 1
  • Zahra Karimi 2
1 Assistant Professor, Department of Social Sciences Education, Farhangian University, Tehran, Iran.
2 M.A. in Sociology, Department of Social Sciences, Faculty of Social and Economic Sciences, Alzahra University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Objectives: The present study aims to study the lived experience of Baloch women in the absence of their husbands. Methods: To achieve the research objective, a qualitative method with an interpretive phenomenological approach was used. For this purpose, semi-structured and in-depth interviews were conducted with 15 Baloch women and child-women living in the cities of Mirjaveh and Khash who lived alone in the absence of their husbands (temporarily or semi-temporarily), and purposive sampling was used to select them. Data analysis was conducted based on Christ and Tanner’s interpretive phenomenological steps, in which themes or meanings were identified, and finally 6 main categories, 14 subcategories, and 103 concepts were extracted and subjected to final interpretation. Results: The findings of the study showed that the research participants are mostly away from their husbands due to their husbands' jobs such as fuel delivery, seasonal labor in other cities, driving heavy machinery, etc., and managing their family system individually, and in this regard, they face a different type of social and family life. In their new life, the surviving Baloch women experience pleasant experiences such as increased mobility on the one hand, and on the other hand, they face unpleasant experiences such as feelings of insecurity, sexual concerns, multi-directional control, psychological-psychological breaks, and feelings of helplessness, especially in matters related to children. Conclusion: In the absence of their husbands, surviving women experience a different life called living in the shadow of their husbands, which is living under the banner of their husbands despite their physical absence, which they consider an unpleasant event with destructive effects.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Baloch
  • phenomenology
  • surviving women
  • absent spouses
بگی، میلاد (1401). نقش طلاق در تغییر ترتیبات زندگی با تأکید بر تمایزات جنسیتی. پژوهش­های راهبردی مسائل اجتماعی ایران، ۱۱(2)، 20-1.
خانی، فضیله (1383). پی­آمد مهاجرت انفرادی مردان بر کارکرد زنان در مناطق روستایی (مطالعۀ موردی روستاهای بندپی شرقی، مازندران). مطالعات اجتماعی – روان­شناختی زنان (مطالعات زنان)، 2(4)، 176-149.
فرخی، طاهره (1376). نقش زنان در توسعۀ پایدار: تواناسازی زنان. مرکز اطلاعات علمی، 1(1)، 79-76.
فلاحتی، لیلا (1395). نگرش به نقش­های جنسیتی در نسبت با قومیت و جنسیت. تحقیقات فرهنگی ایران، ۹(1)، 59-33.
گنجی، مریم (1399).  مهاجرت انفرادی مردان از روستاها و چالش‌های پیش روی زنان جامانده. تهران: انتشارات نظری.
لوکاس،  دیوید و میر،  پاول (1387). درآمدی بر مطالعات جمعیتی. ترجمۀ حسین محمودیان. تهران: دانشگاه تهران.
محمدپور، احمد (1400). ضدروش:  زمینه­های فلسفی و روش­های عملی در روش­شناسی کیفی. تهران: لوگوس.
محمدی، جمال، امجدی، سروه و رایان پور، راضیه (1402). مطالعۀ کیفی تجارب زیستۀ زنان تنها-زیست در زندگی پس از طلاق، مجلۀ جامعه شناسی نهادهای اجتماعی، 10(21)، 178-159. https://doi.org/10.22080/ssi.2023.25194.2092
نوروزی، فاطمه؛ حیدری، آرمان و مختاری، مریم (1401). توصیف پدیدارشناختیِ تجربۀ سکشوالیتۀ زنان جامانده از مهاجرت شوهران در شهر لار. پژوهش­های راهبردی مسائل اجتماعی ایران، 11(39)، 122-97. https://doi.org/10.22108/srspi.2023.136916.1885
همتی، رضا و گنجی، مریم (1395). مهاجرت انفرادی مردان از روستاها و چالش‌های پیش روی زنان جامانده. توسعۀ محلی روستایی - شهری (توسعۀ روستایی)،  8(1) پیاپی 14، 166-139. https://doi.org/10.22059/jrd.2016.61184
وطن­خواه نوغانی، آتنا و قاسمی، مریم (1398). واکاوی پیامدهای مهاجرت مردان بر وضعیت زنان جامانده در نواحی روستایی (مطالعۀ موردی: شهرستان مشهد). زن در توسعه و سیاست، ۱7(3)، ۴38-۴13. https://doi.org/10.22059/jwdp.2020.270913.1007540
وطن­خواه نوغانی، آتنا؛ قاسمی، مریم و جوان، جعفر (1397). شناسایی مهم­ترین اثرات مهاجرت انفرادی مردان سرپرست خانوار بر زنان روستایی (مورد مطالعه: شهرستان مشهد). پژوهش­های روستایی، ۹(۱)، 71-58
 
Agadjanian, V., & Hayford, S. R. (2018). Men’s migration, women’s autonomy, and union dissolution in rural Mozambique. Journal of Family Issues, 39, 1236–57.
Bagi, M., (2023). The Role of divorce on changes in living arrangements, focusing on gender differentials. Strategic Research on Social Problems in Iran, 11(2), 1-20. [In Persian]. https://doi.org/10.22108/srspi.2022.133503.1802
Bose, A. (2000). Demography of Himalayan villages: Missing men and lonely women. Economic and Political Weekly, 35(27), 2361–2363.
Cagliani, F., Mazzucato, V., & Fourie, E. (2023). Women’s social resilience in the context of male out-migration in Dehradun district, India. Asian and Pacific Migration Journal, 32(4), 798-820. https://doi.org/10.1177/01171968241228303
Choithani, Ch. (2020). Gendered livelihoods: Migrating men, left-behind women and household food security in India. Gender, Place & Culture, 27(10), 1373–1394.
Effati, M., (2004). The impact of men's seasonal migration on rural women's activities. Village and Development, 7(4). 41-84. [In Persian].
Falahati, L., (2016). Gender role attitude with an emphasis on ethnicity and gender. Journal of Iranian Cultural Resraech, 9(1). 33-59. [In Persian]. https://doi.org/10.22035/ijcr.2016.299
Farrokhi, T., (1997). Women's role in sustainable development: Empowering women. Scientific Information Center, 1(1), 76-79. [In Persian].
Fleury, A. (2016). Understanding women and migration: A literature review. Working Paper. Washington: The World Bank.
Ganji, M., (2020). Men's individual migration from villages and the challenges faced by women left behind. Tehran: Nazari Publication. [In Persian].
Ghimire, D. J., William G. A., & Bhandari. P. (2021). Social change, out-migration, and exit from farming in Nepal. Population and Environment, 42, 302–24.
Gould, W.T.S. & Prothero, R.M. (1975). Space and time in African population mobility, In L.A Kosiniski and R.M. Prothero, People on the move (pp. 39-49), Methuen, London.
Graham, E., Lucy P. J., & Brenda S. A. Yeoh. (2015). Parental migration and the mental health of those who stay behind to care for children in South-East Asia. Social Science & Medicine, 132, 225–35.
Hannaford, D. (2015). Technologies of the spouse: Intimate surveillance in Senegalese transnational marriages. Global Networks, 15(1), 43–59. https://doi.org/10.1111/glob.12045
Hemmati, R., Ganji, M., (2016). Male-only migration from villages and the challenges face by left behind women. Community Development (Rural and Urban),8(1), 139-166. [In Persian].
Jolly, S., Reeves, H. & Piper N. (2005). Gender and migration: Overview report. Brighton: Institute of Development Studies
Kaur, A. P. (2022). Migration a road to empowerment? Agency, resources, and the left behind women in Punjab, India. Asian Journal of Women’s Studies. 28(2). 167–185.
Khani, f., (2004). The relationship between migration of men and womens decision making on agricultural activities. Womens Studies, 2(4), 149-176. [In Persian].
Kim, J. J., Stites, E., Webb, P. et al. The effects of male out-migration on household food security in rural Nepal. Food Sec. 11, 719–732 (2019). https://doi.org/10.1007/s12571-019-00919-w
Koirala, S. (2023). Empowering Absence? Assessing the Impact of Transnational Male Out-Migration on Left behind Wives. Social Sciences, 12 (2), 80- 122.
Lei, L., & Desai, S. (2021). Male out-migration and the health of left-behind wives in India: The roles of remittances, household responsibilities, and autonomy. Social Science & Medicine, 280, 113982.
Lindsey, L. L., & Christy, S. (2011). Gender roles: A sociological perspective. Pearson Prentice Hall.
Lucas, D., & Meyer, P., (2008). Introduction to demography (Hossein Mahmoodian, Trans.). Tehran: University of Tehran Publication. [In Persian].
Mahapatro, S. R. (2018). Impact of Labor Migration on Socioeconomic Position of Left-Behind Women in Bihar. The Indian Journal of Labour Economics, 61, 701–18
Maluleke, G., and Moyer, E. (2024). Fatherhood in Urban South Africa: The Making of the “Poor, Black man” as the Absentee Father in South African Media. In The palgrave handbook of african men and masculinities (pp. 955-974). Cham: Springer International Publishing.
Mkhwanazi, S., Jewkes, R., Sikweyiya, Y., Washington, L., & Gibbs. A. (2024). Young men’s experiences of being fathered and absent father’s experience: A case study from urban informal settlements in South Africa. Journal of Applied Youth Studies, 7(3), 273-289.
Mohamadi, J., Amjadi, S., Rayanpour, R., (2023). A qualitative study of lived experiences of solo-living women in post-divorce life. Journal of Sociology of Social Institutions, 10(21), 159-178. [In Persian].
Mohammadpour, A. (2021). Against method: philosophical foundations and practical approaches in qualitative methodology. Tehran: Logos Publication. [In Persian].
Nowrouzi, F., Heidari, A., & Mokhtari, M. (2023). Phenomenological exploration of sexuality experienced by females left behind during their husbands’ migration in Lar City. Strategic Research on Social Problems in Iran, 11(4), 97-122. [In Persian]. https://doi.org/10.22108/srspi.2023.136916.1885
Pandey, R. (2021). Male out-migration from the Himalaya: Implications in gender roles and household food (in) security in the Kaligandaki Basin, Nepal. Migration and Development, 10, 313–41.
Pribilsky, J. (2004). Aprendemos a convivir: Conjugal relations, co-parenting, and family life among Ecuadorian transnational migrants in New York and the Ecuadorian Andes. Global Networks, 4(3), 313–334.
Radel, C., Schmook, B., McEvoy, J., Mendez, C., & Petrzelka P. (2012). Labour migration and gendered agricultural relations: The feminization of agriculture in the Ejidal sector of Calakmul, Mexico. Journal of Agrarian Change,12(1), 98–119.
Rajkarnikar, P. J. (2020). Male migration and women’s decision-making in Nepal. Review of Economics of the Household, 18, 959–82.
Rao, N. (2012). Male ‘providers’ and female ‘housewives’: A gendered co-performance in rural North India. Development and Change, 43(5), 1025–1048. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.2012.01789.x
Saha, Sh., Goswami, R., & Sujit K. P. (2018). Recursive male out-migration and the consequences at source: A systematic review with special reference to the left-behind women. Space and Culture, India, 5(3), 30–53.
Scogin Sh. (2024). Is male out-migration associated with women's participation in post-disaster rebuilding? Evidence from Nepal after the 2015 Gorkha earthquake. Disasters, 48(1), 37- 51.
Siegmann, K. A. (2010). Strengthening whom? The role of international migration for women and men in Northwest Pakistan. Progress in Development Studies, 10(4), 345–361. http://dx.doi.org/10.1177/146499340901000406
Singh, R. (2018). Impact of male out-migration on women left behind: A study of two villages in Uttar Pradesh. Remittances Review, 3(1), 75–92.
Torres, R. M., and Carte, L. (2016). Migration and development? The gendered costs of migration on Mexico’s rural “left behind”. Geographical Review, 106, 399–420.
Ullah, A. AKM. (2017) Male migration and ‘left–behind’ women: Bane or boon? Environment and Urbanization Asia, 8(1), 59–73.
Vatankhah Noghani, A., Ghasemi, M., (2019). Examining the implications of men's immigration on left-behind women in rural area (case study: Mashhad County). Women in Development and Politics, 17(3), 413-438. [In Persian].
Vatankhah Noghani, A., Ghasemi,M., Javan, J., (2018). Identifying the effects migration of male households in rural wemen (Case Study: Mashhad County). Journal of Rural Research, 9(1), 58-71. [In Persian].
Wu, H., & Ye, J. (2016). Hollow lives: Women left behind in rural China. Journal of Agrarian Change, 16, 50–69.
Yabiku, S. T., Agadjanian, V., & Sevoyan A. (2010). Husbands’ labor migration and wives’ autonomy, Mozambique 2000–2006. Population Studies, 64(3), 293–306.
Zelinsky, W. (1971). The hypothesis of the mobility transition, Geographic Review, 61 (2), 219- 249.